Nederlandse vrijwilligers opnieuw aan het werk bij Betania
Morgenster4Bacau biedt opnieuw een helpende hand aan de projecten van Betania in Bacau.
Zaterdagmorgen, 22 april 2017, werd er enthousiast begonnen aan de speelplaats en de keuken van therapeutisch centrum “de Dolfijn” voor kinderen met autisme.
De 32 vrijwilligers hebben zich voorgenomen om in een week tijd beide projecten op te leveren. Daar zijn we als team en cliënten van therapeutisch centrum “de Dolfijn” heel erg blij mee. Bijzondere inzet waar we veel respect voor hebben!
Een ander deel van de groep vrijwilligers bieden steun aan ons Bureau voor sociale raad en bijstand. Ze zijn actief in de arme dorpen van de provincie Bacau en beiden de kinderen uit deze arme gebieden onvergetelijke momenten. Door middel van creatieve workshops en pakketten doen ze er alles aan om een glimlach te brengen bij deze kansarme kinderen.
We bedanken deze groep voor de geweldige betrokkenheid bij onze projecten!
Groep 4 aan het werk in Plopana!
Er is inmiddels alweer een volle werkweek voorbij voor Fred, Cees, Kees , Hans en Bart. Een week waar weer veel werk verzet is. De samenvatting van deze week is geschreven door Bart, nu even bouwer maar tevens de voorzitter van Werkgroep Oost Europa uit Nieuw Vennep:
Na een voorspoedig verlopen reis (zaterdag) mochten we in Bacau, Hostel Holland, overnachten. Bij aankomst daar stond er een hapje en een drankje klaar, en halverwege kwam André Muit ons welkom heten. Het plan voor zondag werd oa doorgenomen: controleren in onze container (op het terrein van Betania) wat handig was om mee te nemen, en daarna naar de BILLA voor het inslaan van de nodige levensmiddelen, en vervolgens en route naar Plopana.
Vandaag (maandag 3 oktober) dan echt aan de slag, en bij de start van zo’n eerste dag is het in eerste instantie toch altijd even zoeken hoe het gedachte plan ook echt uitgevoerd kan worden…….. Inmiddels zijn we “aan de rit”: Hans heeft onder andere 3 kozijnen gesteld; Kees is bezig geweest met een aantal electra-klusjes ; Bart heeft alle gipsplaten (zowel wand als plafond) in 1 van de 2 grote ruimtes gechecked, ter voorbereiding voor het aanbrengen van vliesbehang; en Fred en Cees hebben samen in de andere grote ruimte onder andere gipsplaten aangebracht tegen het plafond. Daarbij hebben zij, op basis van ervaring, eerst een handige, tijdelijke “catwalk” gemaakt, wat het werk een stuk makkelijker en veiliger maakt. Onderwijl kwam André langs met Catalin (de uitvoerder van het tegelzetten), en kon er er even bijgepraat worden. Ook Nicolai kwam langs, met iets lekker voor bij de koffie………
Dinsdag 4 oktober: Vandaag zijn we doorgegaan met het werk, dat we gisteren zijn gestart: zo zijn onder andere alle binnenkozijnen door Hans gesteld, en de binnendeuren hangen er nu ook in. In de tweede grote ruimte hebben Cees en Fred bijna alle plafond-gipsplaten aangebracht; morgen wordt dat afgemaakt. Bart en Kees hebben, ter voorbereiding op het aanbrengen van vliesbehang, vandaag vooral kieren en gaatjes dichtgemaakt, maar er zijn wel heel veel schroefkop-gaatjes (zowel wanden als plafonds……..), die afgesmeerd moeten worden, dus dat is voorlopig nog niet klaar…..
En ja: vandaag ook weer koffie “op de bouw”, en tussen de middag een heerlijk (door Hans) gebakken eitje……..
Vanuit Bacau kwam Adrian langs, onder andere om spullen te brengen voor onze werkzaamheden. Verder hebben we in de woonruimte vandaag andere stoelen gekregen, en dat maakt het verblijf een stuk aangenamer.
Woensdag 5 oktober: Ons karwei verloopt tot nu toe volgens plan. Hans coördineert de werkzaamheden, en is daarnaast zelf bezig met diverse timmerklussen, zoals het stellen van binnendeur-kozijnen en het afmonteren van binnenwanden. Cees en Fred hebben het plafond van de tweede grote ruimte, en van de eerste spreekkamer voorzien van gipsplaten. Bart probeerde vandaag de ruim 1000 schroefkop-gaatjes in het plafond van de eerste grote ruimte af te smeren, maar is na 834 stuks even gestopt… En Kees is ook hard aan de slag geweest, maar concentreerde zich vooral op het afsmeren / egaal maken va de binnenwanden, ter voorbereiding op het kunnen behangen met glasvlies. Morgen gaan Kees en Bart iets anders doen dan gaatjes vullen…….
Donderdag 6 oktober: Cees en Fred hebben beide spreekkamers voorzien van plafond-gipsplaten; de bijzonder handige en veilige “catwalk” paste in de breedte er precies in!
Bart en Kees hebben vanmorgen de resterende wanden van de douche / invalidentoilet gemonteerd; vanmiddag is Bart weer plafond-gaatjes gaan vullen en Kees ging verder met dichten van binnenwanden. Hans heeft ondermeer vensterbanken gemonteerd en gaat daar morgen mee verder; ook heeft hij afzuig-ventiliatie bij de twee (normale) toiletten en bij het gehandicapten-toilet / douche aangebracht.
Vanuit Asociatia Betania (Bacau) kwamen Cornel en Ovidiu ons vandaag assisteren: zij hebben de plafondplaten in de keuken gemonteerd ! Morgen zijn ze er weer, en dat vinden we heel fijn!
Vrijdag 7 oktober: Vanmorgen bij opstaan was snel duidelijk, dat het ‘s-nachts best koud is geweest. Gelukkig konden we ons snel warm maken, want er is nog genoeg te doen…….
Hans heeft (via de bovenverdieping) afvoerventilatie voor de 3 toiletten gemonteerd.Cornel en Ovidiu hebben het plafond in de keuken en in het gehandicaptentoilet aangebracht, en Cees en Fred deden dat in de grote entreehal. En daarmee zitten alle plafondplaten nu op hun plek ! Ook Hans heeft het vensterbanken-karwei kunnen afronden: dat zit er allemaal in! En tja: Bart heeft nog heel wat (schroef-)gaatjes te vullen, maar hij had vandaag wel een geldige werkonderbreking, want we kregen bezoek van een groep van totaal 16 Nederlanders (uit Lienden) die zeer betrokken zîjn bij de activiteiten van Asociatia Betania. Vanuit die hoedanigheid waren ze ook heel nieuwsgierig naar “ons” project. Met nodige uitleg / toelichting van ons heeft men ter plekke kunnen zien wat er door de Werkgroep gerealiseerd wordt. Maar ja: “praatjes vullen inderdaad geen gaatjes”….. .., dus dat klusje is nog niet af………..
Morgen nog een half dagje aan het werk, en dan gaan we even genieten van het weekend. Het plan is om zaterdag oa naar de bouwmarkt in Bacau te gaan, en zondag naar Gaiceana en Gagesti, waar de Werkgroep in het verleden projecten heeft uitgevoerd.
Bikkels in de bouw
De derde groep van Werkgroep Oost Europa uit Nieuw Vennep verzet heel veel werk. De temperatuur is nog steeds prima en overdag is het soms (te) warm. Daarom start de groep om 7 uur om zoveel mogelijk werk te verzetten bij een aangename temperatuur. Voor de afwerkingen in het gebouw vragen veel aandacht en over ieder details wordt goed nagedacht. Een aantal mensen van Betania helpen met “gipsen” zodat de planning goed gehandhaafd blijft. Samengevat al de vrijwilligers van SwoeNV zijn bikkels. Kijk met ons mee naar de korte video van vandaag:
Video Plopana 01 september 2016
Groep 3 heeft de gang erin! Vanaf morgen wat extra mensen vanuit Betania naar Plopana. Kijk mee naar de video van vandaag:
Actief op de bouw in Plopana!
Voor de derde groep dit jaar zit de tweede volle werkdag er weer op. Simone, Leo, Leo , Theo en Henny gingen zeer enthousiast aan de slag gisteren. Je merkt dan gelijk weer dat er “leven in de brouwerij” zit en alles veranderd en groeit weer met de dag.
Na een paar uurtjes werken zat de schrik er flink in toen Henny van een lage steiger af viel. Na een bezoek aan het ziekenhuis is het duidelijk dat zijn sleutelbeen is gebroken. Hij vliegt woensdag 31 augustus terug naar huis. Het is vervelend maar niet heel ernstig, wel heel zuur voor Henny die zo enorm bij alle voorbereidingen betrokken is en was. Wij wensen hem een spoedig herstel!
Op de bouw in Plopana is een begin gemaakt met het aanbrengen van de gipsplaten, de CV installatie en de afwerking van het ketelhuis. Kijk met ons mee naar de foto’s van vandaag;
Werkgroep Oost Europa weer op weg!
Zaterdag 27 augustus, zal opnieuw een aantal van onze vrijwilligers vertrekken naar Plopana (Bacau, Roemenië), om verder te gaan met de inpandige afbouw van het Multifunctionele Centrum.
Deze keer: Simone Jongens, Theo Bakker, Leo Boel, Leo Hoeks en Hen Duivenvoorden.
De planning voor deze groep is als volgt:
– Plafonds en wanden voorzien van gipsplaten.
– Binnendeurkozijnen + deuren plaatsen
– T.p.v. gevelkozijnen dagstukken, vensterbanken en koplatten aanbrengen
– Buiten afmaken; o.a. steenstrips (?) en overstekken
– Loodgieterswerk
– Radiatoren en leidingen (in de vloer) aanbrengen
– En als er tijd over is, plafonds sausen!
Na twee weken keren zij terug naar huis, waarna lokale tegelzetters de hele vloer gaan betegelen. Via Betania zijn inmiddels vloertegels besteld bij Dedeman.
Op 1 oktober vertrekt (waarschijnlijk) de laatste groep.Degenen die zich tot nu toe hebben aangemeld voor deze groep zijn: Fred Vissers, Cees Langeveld, Kees Helmhout, Bart van Gameren en Hans de Jong.
De planning voor deze groep wordt gemaakt naar aanleiding van de vorderingen van de komende twee weken, maar mogelijk zal het in ieder geval gaan om radiatoren en verlichting aan te brengen en om tegelwerk en verdere afbouw van toiletten, een douche voor personen met beperkingen en de keuken ter hand te nemen. Inmiddels vordert ook het gebouw van de CV-ruimte en openbare toiletten voor het dorp gestaag.
Het weer in Plopana ziet er goed uit: het is droog, de temperatuur is inmiddels gedaald tot onder de 30 graden, en de verwachting is dat deze (in ieder geval de komende week) niet noemenswaardig zullen veranderen.
Tot zover de stand van zaken m.b.t. Plopana.
Namens het bestuur,
Hans de Jong
De dokterspost in Căbeşti is klaar!
Dinsdag 9 augustus 2016 was een belangrijke dag voor de bewoners van Căbeşti, gemeente Podu Turcului. Een dorpje in de provincie Bacau in het noordoosten van Roemenië.
Na twee weken hard werken hebben de vrijwilligers van Werkgroep Zegveld het voor elkaar gekregen een nieuwe dokterspost te bouwen. Een gebouw waar mensen met gezondheidsproblemen uit de hele omgeving gebruik van kunnen maken. De openingsceremonie werd bijgewoond door meer daar 100 inwoners van het dorp en begon met een boodschap van Priester Mihail Manca, predikant van het dorp. Hij bedankte de 18 vrijwilligers uit Nederland en gaf ze als voorbeeld voor de inwoners van het dorp Căbeşti.
André Muit maakte een korte samenvatting over de samenwerking met Werkgroep Zegveld en sprak zijn waardering uit over de manier van werken, de inzet en geweldige betrokkenheid van de werkgroep. Ook bedankte hij de provinciale en lokale overheden voor de fijne samenwerking.
Onze vriend, nu voorzitter van het provinciebestuur, Sorin Brasoveanu gaf aan om om dit soort projecten voor te zetten in de dorpen van Roemenië. Hij stelde voor om in de toekomst Nederlands Roemeense teams samen te stellen zodat ook in Roemenië vrijwilligerswerk wortels gaat krijgen. De burgervader van Podu Turcului , Gelu Cioravă, bracht zijn dank over aan de vrijwilligers voor de geweldige inzet in “zijn” gemeenschap.
Als afsluiting sprak Ariën van de Broek, de bouwleider, over werkgroep Zegveld. Over de voorbereidingen , het doel en de werkwijze waarna de 18 vrijwilligers uit volle borst het Nederlandse volkslied zongen.
Het lintje voor de ingang van de nieuwe dokterspost werd doorgeknipt door Ariën van den Broek, de bouwleider, Sorin Brasoveanu, Gelu Cioravă en André Muit.
De dokterspost in Căbeşti is klaar! We hopen dat er nog veel van deze projecten zullen volgen.
Het team van Asociatia Betania
Terugblik bouw medische post in Căbeşti
Werkgroep Zegveld = Inzet , naastenliefde, betrokkenheid
Căbeşti, gemeente Podu Turcului, Provincie Bacau, Roemenië
12 werkdagen: 25 juli – 09 augustus 2016
Samenwerking tussen Werkgroep zegveld, gemeente Podu Turcului en Asociatia Betania.
Resultaat:
Finishing touch – laatste werkdag in Căbești
Finishing touch – laatste werkdag in Căbești – Bouw dokterspost 28 juli – 09 augustus 2016 – Werkgroep Zegveld , Asociatia Betania , Gemeente Podu Turcului.
